富岡製糸場を訪問する訪日外国人向けプライベートツアー 「Tomioka Silk Mill 2Days」

◆世界文化遺産「富岡製糸場」と構成資産(高山社跡)を訪問
専用の通訳案内士が同行、移動はすべて専用車を利用するプライベートツアー
◆宿泊は7/8オープンのザ・プリンス・ヴィラ軽井沢
外国人ファミリーに人気のフルーツ狩りと軽井沢アウトレットへ
main image
 株式会社JTB首都圏(東京都品川区 代表取締役社長:生田亨)の高品質旅行専門店「JTBロイヤルロード銀座」は訪日外国人向け国内旅行パッケージツアー「Tomioka Silk Mill 2Days」を7月2日(水)より発売します。

今般、昨年の富士山に続き日本で18番目の世界遺産に登録された『富岡製糸場と絹産業遺産群』を、いち早く訪日外国人向けのプライベートツアーとして企画しました。富岡製糸場に注目が集まりがちですが、構成資産の一つである高山社跡も訪れ、世界文化遺産に登録された背景や歴史にも親しんでいただきます。
また、ツアーの行程には、欧米や東南アジアのファミリー層をターゲットに、7/2に増床する軽井沢アウトレットでのショッピングや外国人に人気のフルーツ狩りを組み込みました。宿泊は7/8にオープンするザ・プリンス・ヴィラ軽井沢の100㎡以上のプライベートガーデン付きヴィラを利用します。

ツアーには専用の通訳案内士が同行し、移動はすべて専用車を利用します。通訳案内士は英語の対応を基本としていますが、ご要望により他言語(10か国語)に対応する通訳案内士を手配します。また、富岡製糸場では5か国語に対応した音声と画像による場内ガイド(Voice Guide)もご利用いただけます。

夏休み期間や国慶節に設定日を設け、欧米や東南アジアの家族旅行をターゲットに、ホームページやホテルコンシェルジュを中心に告知を実施していきます。

「Tomioka Silk Mill 2Days」コース内容
設定期間:2014年7月9日(月)~2014年12月5日(金)
(除外日:土・日・祝日出発および8/9~24出発)
旅行代金: 2名1台利用 お一人様388,000円
3名1台利用 お一人様278,000円
4名1台利用 お一人様208,000円
5名1台利用 お一人様168,000円
6名1台利用 お一人様148,000円
※2名1台の場合はセダン利用、3名以上はミニバン利用となります
宿泊  :ザ・プリンス・ヴィラ軽井沢(定員6名)
行程  :1日目 東京都内~高山社跡~富岡製糸場~軽井沢(昼食&アウトレットショッピング)~ホテル
2日目 ホテル~旧軽井沢地区散策~フルーツ狩り(昼食)~東京都内
※フルーツ狩りは7月~8月上旬はブルーベリー、8月中旬~12月上旬はリンゴを予定しています。
その他 :2日間専用の通訳案内士が同行します。

通訳案内士対応言語:
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、タイ語
*その他の言語についてはお問い合わせください。

【GLOBAL LOUNGEでは・・・】
・予約時から出発後まで専任の当社コンシェルジュが旅行をサポートします。
(日本語、英語での対応となります)
・コースの出発日が合わない場合や他に訪れたい観光地がある場合は、オーダーメイドで対応します。

祝!!世界遺産登録!!「富岡製糸場を訪ねる」を発売!

main image
日本旅行は6月21日に世界文化遺産に登録が決定した「富岡製糸場と絹産業遺産群」を訪ねるお客様向けの宿泊プランとJRセットプラン「富岡製糸場を訪ねる」を発売した。

商品は世界文化遺産登録された「富岡製糸場」を訪ね、その近隣の磯部温泉、水上温泉、伊香保温泉、草津温泉などにお泊りいただくプランです。マイカーで行かれるお客様はもちろんのこと、道路混雑関係なし、宿泊地と高崎駅との往復組み合わせ自由なJRセットプランを設定し、お客様の多様なニーズにお応えします。

★ここがポイント!★
①富岡製糸場入場券付きでお得!
②お好きなお菓子を選んで富岡ならではの「お菓子箱」が作れる「まゆのお菓子箱」付き!
*「まゆのお菓子箱」とは富岡製糸場近辺の6つの菓子店からお好きな3店をお選びいただき、富岡ならではのお菓子
箱を作っていただくものです。
③JRセットプランは降車地、乗車地の選択OKで便利!
(例:往路高崎駅下車、復路渋川駅や長野原草津口駅などから乗車可能)
④21日前までの予約なら500円~1000円お得!

★商品の概要等★
1.商品タイトル
「祝世界遺産登録 富岡製糸場を訪ねる」 (出発地 首都圏)

2.設定    2014年7月1日~12月30日

3.取扱目標   400名

4.宿泊プラン例 (下記は全て1泊夕朝食付き、JRセットプランは宿泊とJR付き)
※JRセットプランは往復の発着地の組み合わせが可能です。

①水上温泉 「源泉湯の宿 松乃井 <瑞鳳楼>」(5名1室の場合)
宿泊プラン           11,500円~19,900円
JRセットプラン(東京―上毛高原)19,700円~28,100円

②伊香保温泉 「心に咲く花 古久家」(3~5名1室の場合)
宿泊プラン           10,900円~21,000円
JRセットプラン(上野―渋川)  16,700円~26,800円

③草津温泉 「湯宿 季の庭」(4名1室の場合)
宿泊プラン              20,000円~27,400円
JRセットプラン(上野―長野原草津口) 27,400円~34,800円

<日本旅行と群馬県富岡市について>
群馬県では、高付加価値化や業務の効率化によりサービスの向上を目指す事業者に対しコンサルタントを派遣し、助言・指導を行う「サービス産業生産性向上事業」に取り組んでおり、前回の対象地域は富岡市、そしてコンサルタントを務めたのが日本旅行でした。当事業において新地域ブランド「上州富岡フレン家(-chi-)」をつくりあげました。富岡らしさにこだわり、地域での連携を図り、楽しく一緒に取り組んできました。

<「上州富岡フレン家(-chi-)」とは>
富岡製糸場周辺をはじめ富岡市の商店街の活性化を図り、富岡を訪れる観光客に対して食の魅力をお楽しみいただくために飲食店や菓子店にて新メニューを開発しました。富岡製糸場の創業時に製糸技術を伝えたのがフランス人の「ポール・ブリュナ」であることからフランスをテーマとしたメニューに挑戦、7つの店が賛同し、リーフレットを作成して展開しています。今後もより多くの事業者の取組みとなるよう展開していく予定です。

5.お申込み
お近くの日本旅行・日旅サービス・日本旅行オーエムシートラベルなど日本旅行商品取扱い店舗、日本旅行ホームページにてお申込みください   http://www.nta.co.jp

世界遺産登録「富岡製糸場と絹産業遺産群」!群馬県夏の予約 前年比 48.7%増

2014年4月25日(金)世界遺産登録の勧告を受け、富岡製糸場には見学希望者が殺到。富岡製糸場だけでなく絹産業遺産群を含む群馬県全体の宿泊予約需要も、前年比+48.7%と急成長しております。
■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ 速報!!群馬県の観光が予約急増! ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

夏の旅行期間(*1)では、「富岡製糸場」や絹産業遺産群に登録されている「荒船風穴」「高山社跡」を含む富岡・藤岡・妙義・安中・磯辺温泉エリアは、前年比+60.0%、「田島弥平旧宅」を含む桐生・伊勢崎・太田・館林エリアは、同+102.9%と、各地で宿泊予約が急増していることが分かりました。 

 

群馬県各地の夏休み予約動向

 

 

 

富岡製糸場から車で1時間の場所に位置する伊香保温泉の宿「伊香保温泉 ホテル松本楼」によると「消費税増税にも関わらず、登録勧告以降、首都圏を中心に富岡製糸場へ見学がてら伊香保温泉に宿泊されるお客様が増加しております。年齢層は50~60代のご夫婦が多く、正式に登録される前の間際需要も増えております。」(同ホテル 専務取締役 松本光男)とのことです。富岡製糸場から、伊香保温泉までは車で約1時間。見学のみならず、温泉や他のアクティビティを絡めて群馬県北部まで足を伸ばす人々も増えています。今後も夏休みにかけて、更なる予約の急増が期待されます。

※1 【旅行動向抽出条件】
6/9時点での予約人泊数実績をもとに前年同期比で算出
宿泊対象期間:2014年7月15日から8月31日

 

★★注目!世界文化遺産登録勧告を記念する宿泊プランが続々登場 ★★
群馬県を楽しめる記念プランは必見!